Travel

Roadtrip: Las Vegas → San Diego

fullsizeoutput_e35.jpegEnglish below

Hallöchen!

Unsere Fahrt von Las Vegas nach San Diego hat uns über die Route 66 und durch den Joshua Tree Nationalpark geführt. Nicht gerade ein langer Roadtrip, aber wir hatten trotzdem viel zu sehen! Ich hoffe die kleine Fototour gibt dir einen guten Einblick 😉

Hello again!

Our road trip from Las Vegas to San Diego along the Route 66 and through the Joshua Tree National Park. It wasn’t a long road trip, but we saw a lot. I hope the little picture tour gives you a good insight 😉

Unser erster Stop war Amboy, einer der Orte, der durch den Ersatz der Route 66 durch Interstates ruiniert wurde. Bis auf die Tankstelle läuft da nichts mehr, das Motel sah aber auch nicht sehr einladend aus.

Our first stop was in Amboy, one of the Places, wich were destroyed by the interstates besides the Route 66. The gas station ⛽️ has a lot of customers, but the motel looked like there have been nobody for a long time.

übersicht_roadtripAmboyAmboy2AmboyDanach ging es weiter durch die Wüste Richtung Twentynine Palms. Wir waren erstaunt wie viele kleine Häusschen hier in der Wüste standen, sie glichen eher Gartenhäuschen, aber dort scheinten wirklich Menschen zu wohnen, draußen im Nirgendwo. Weit und breit nichts als trockene Einöde.

Then we drove through the desert to Twentynine Palms. We were surprised by all the tiny little houses in the desert. It seems like there are living people in it, but around this area we’re nothing to see than the desert.


Welcome in Twentynine Palms!

welcome-to-twentynineDowntownTwentyninePalms-2mcdonaldstwentynine29palms

Wir aßen bei einem Mexikaner zu Mittag, aber mein Essen zeig ich dir lieber nicht, es war zwar lecker, sah aber aus wie schon einmal gegessen… Wir sind gleich hinter der Stadt durch den Nordeingang in den Joshua Tree National Park gefahren. Geplant war die Route zum Süd-Ein/Ausgang, aber wir sind irgendwie beim West-Ein/Ausgang rausgekommen, sind also nur die kurze Route durch den Park gefahren. Da es dann aber eh schon dunkel wurde, war das auch nicht so schlimm.

We ate lunch at a Mexican restaurant. I better show you no picture from my meal, the taste was great, but it looks like thrown up… Then we drove in the Joshua Tree National Park, which north entrance was located next to the city. We planned to drive to the south exit, but we left the park through the west exit. We drove wrong, but it wasn’t so bad, because it started to get dark already.

landschaft2landschaftjoshuatreeparktreeshadowverrücktes MusterwitzigefelsenBBQ-PlaceParkrangerauf dem Bergsunsetsunset2

Wir konnten uns noch nicht so richtig daran gewöhnen, dass es hier schon zwischen 18 und 19 Uhr dunkel wird, das brachte uns in unserem Zeitgefühl etwas durcheinander und wir wurden früher müde. So waren wir dann sehr froh, also wir um ca. 21.30 Uhr in La Jolla, einem schönen Stadtteil im Norden San Diegos an unserer Airbnb-Unterkunft ankamen.

We weren’t able to adjust to the early darkness. Here in the US it gets dark between 6 and 7 pm, in Germany at 8 to 9pm in this time of the year. So we were confused in our feeling for time and got tired too early. We were so lucky, when we finally arrived at our Airbnb apartement in La Jolla, a very beautiful part in the north of San Diego.

 

(These pics are from the owner from the Airbnb offer, I can´t find mine…)

Ich hoffe die kleine Fototour hat dir gefallen 🙂 Bist du schon mal die Route 66 entlang gefahren? Wenn ja, auf welchem Teil von ihr? Wenn nicht, würdest du gerne mal? Erzähl es mir in den Kommentaren!

I hope you enjoyed this little picture tour 🙂 Have you ever been on the Route 66? If yes, on which part? If not, would you like to? Tell me in the comments!

Liebe Grüße, deine Josie

3.png

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s